[:en]
Altan have been long established as the best and foremost traditional Irish band to come out of Ireland.
This was recognised on November 7, 2006, when the Irish Government through An Post (The Irish Postal Body),honoured Altan by issuing a postal stamp featuring the band.
This award showed Altan’s immense impact on recent Irish culture at home and abroad and the growing popularity of Irish traditional music generally.
With their exquisitely produced award-winning recordings,their ground breaking ‘Island Angel’ recording going to no.2 in the Billboard World Music Charts in 1993, ranging dynamically from the most sensitive and touching ancient ballads all the way to the energetic foot-tapping reels and jigs, and their heart warming engaging live performances, Altan have moved audiances from Donegal all the way to Tokyo, to Sydney,Seattle and beyond.
Altan’s music is steeped in the rich and colourful heritage of County Donegal in the North West of Ireland.
Co. Donegal has a strong fiddling tradition from which Mairéad Ní Mhaonaigh and Ciaran Tourish get their inspiration and unique repertoire.
Mairéad is also from the Gaeltacht area of Gaoth Dobhair(A Gaelic speaking region) where she learned many of the songs which Altan have recorded over the years.
Altan have been touring consistently since their genesis in the early eighties, when Mairéad and her late husband ,Belfast flute player ,Frankie Kennedy decided to leave their teaching jobs and pursue a career in music and tour the world with their friends.
With members Mark Kelly (guitar),Ciaran Curran(bouzouki). Daithí Sproule(guitar) Ciaran Tourish(fiddle, whistles) and past members Paul O’Shaughnessy(fiddle) and Dermot Byrne(accordion0 and latest member Martin Tourish (accordion), Altan have been to the forefront of traditional Irish music worldwide.
The Boston Globe wrote ,( Altan ) ”The hottest group in the Celtic Realm”
And the UK’s Q Magazine wrote “The Red Crow is a triumphant statement of the virtues of the traditional approach”
On their last recording ‘The Poison Glen’(2012), Siobhan Long of The Irish Times wrote ”Altan have never sounded better or tighter.”
Altan have always approached their music and arrangements with integrity and openness and have strived to share their culture to new expanding audiances worldwide.
On this new recording , “The Widening Gyre” their spiral of music expands , envelopes and includes friends and music that they have met on the road over their 30 years of touring professionally.
For this recording. during the summer of 2014 ,Altan went to the hub of country music, Nashville in Tennessee .There ,they set up camp in Compass Records own studios and co-produced this album with their friend Garry West of Compass Records and engineer Sean Sullivan.
They wanted to try a new, fresh approach to recording and reflect how they have widened their musical horizons over their career and with the help of Garry produced “The Widening Gyre”, the title being a reference from W.B.Yeat’s poem ‘The Second Coming’.
Over their time there, they invited and collaborated with their long time musical friends Tim O’Brien, Alison Brown, Darol Anger, Jerry Douglas, Jim Higgins. Bruce Molsky,Tod Phillips, Mary Chapin Carpenter, Natalie Haas, Garry West, Julee Glaub Weems, Kenny Malone, Mike McGoldrick, Eddi Reader,and Stuart Duncan.
They jammed and recorded in the studio and produced tracks that spontaneously evolved as they chatted over coffee.Tracks like Buffalo Gals, Leather Britches and Leslie’s Reels; Thomasino.
Some song suggestions came about the same way, songs like Gypsy Davey which is a version of the House Carpenter and No Ash Will Burn, has led to a very different recording from Altan but which still retains their roots in Irish Traditional music.
DISCOGRAPHY
Altan – 25th Anniversary Celebration with RTE Concert Orchestra (2010)
Local Ground (2005)
The Blue Idol (2002)
Another Sky (2000)
Runaway Sunday (1997)
Blackwater (1996)
Island Angel (1993)
Harvest Storm (1991)
The Red Crow (1990)
Horse with a Heart (1989)
Frankie Kennedy and Mairéad Ní Mhaonaigh – Altan (1987)
Frankie Kennedy and Mairéad Ní Mhaonaigh – Ceol Aduaidh (1983)[:de]
Altan sind seit Langem bekannt als eine der besten und führenden, traditionellen irischen Bands Irlands.
Bereits am 07. November 2006 ehrte die irische Regierung die Band, indem eine Briefmarke veröffentlicht wurde mit dem Konterfei von Altan.
Diese Auszeichnung zeigt den immensen Einfluss, welchen Altan auf die aktuelle irische Kultur, aber auch im Ausland hat und wie groß das Wachstum der Popularität der irischen Musik im Allgemeinen ist.
Mit ihren ausgezeichnet produzierten und preisgekrönten Aufnahmen, deren bahnbrechender “Island Angel” Platz 2 der Billboard World Music Charts von 1993 erreichte, der Entfesselung von sensiblen Stücken und berührenden Balladen bis hin zu energetischen, stampfenden Reels und Jigs und ihren herzerwärmenden, einnehmenden Live-Performances haben es Altan geschafft ein Publikum von Donegal bis Tokio, von Sydney bis Seattle und darüber hinaus zu begeistern.
Die Musik von Altan ist durchtränkt von Einflüssen aus der prächtigen und farbenfrohen Gegend Donegals im Nordwesten Irlands. Der Bezirk von Donegal hat eine tiefsitzenden Fiddle-Tradition, aus welcher Mairéad Ní Mhaonaigh und Ciaran ihre Inspiration geschöpft haben, sich ein einzigartiges Repertoire aufzubauen. Mairéad hat außerdem sehr viele ihrer Einflüsse aus der Gaeltacht-Gegend von Gaoth Dobhair (eine gälisch-sprechende Region). Dort hat sie sehr viele der Songs gelernt, welche von Altan im Lauf der Jahre interpretiert wurden.
Seit der Entstehung von Altan in den frühen 80er Jahren ist die Band kontinuierlich auf Tour. Damals entschlossen sich Mairéad und ihr späterer Ehemann Frankie Kennedy, ein Flötenspieler aus Belfast, ihre Jobs als Lehrer aufzugeben, um eine Karriere in der Musik zu starten und mit ihren Freunden die Welt zu bereisen. Mit den Mitgliedern Mark Kelley (Gitarre), Ciaran Curran (Busuki), Daithí Sproule (Gitarre), Ciaran Tourish (Fiddle, Pfeife) und früheren Mitgliedern wie Paul O’Shaughnessy (Fiddle) und Dermot Byrne (Akkordeon) und dem neusten Mitglied Martin Tourish (Akkordeon) haben es Altan geschafft, eine der führenden Bands der traditionellen, irischen Musik weltweit zu werden.
Die Boston Globe schrieb: “Altan, die heißeste Truppe im keltischen Reich” und das UK’s Q Magazin kommentiert: “Die rote Krone ist ein triumphales Statement der Tugenden des traditionellen Ansatzes”. Zu ihrem letzten Album “The Poison Glen” (2012) schrieb Siobhan Long von der Irish Times: “Altan haben niemals besser oder konsequenter geklungen.”
Altan haben ihre Musik und Arrangements immer mit Integrität und Aufgeschlossenheit angereichert und immer angestrebt ihre Kultur mit einem wachsenden Publikum zu teilen. Auf dem neuen Longplayer “The Widening Gyre” wächst Altans Musikspirale weiter, denn er enthält Musik von Freunden und Musik-Kollegen, welche sie in 30 Jahren umhertouren kennengelernt haben.
Für die Aufnahmen reisten Altan im Sommer 2014 zum Nabel der Countrymusik nach Nashville in Tennessee. Dort nisteten sie sich im Studio von Compass Records ein und nahmen zusammen mit ihrem Freund Garry West und dem Tontechniker Sean Sullivan das Album auf. Sie wollten etwas Neues probieren und entschlossen sich zu reflektieren, wie sich im Lauf ihrer Karriere ihre Horizonte erweitert haben. Mit der Hilfe von Garry produzierten sie „The Widening Gyre“. Der Titel ist eine Anlehnung an W.B. Yeats Gegicht „The Second Coming“. In dieser Zeit luden sie unzählige Freunde aus der Musikbranche ein, um mit ihnen zusammenzuarbeiten. Darunter befanden sich Musiker wie Tim O’Brien, Alison Brown, Darol Anger, Jerry Douglas, Jim Higgins. Bruce Molsky,Tod Phillips, Mary Chapin Carpenter, Natalie Haas, Garry West, Julee Glaub Weems, Kenny Malone, Mike McGoldrick, Eddi Reader und Stuart Duncan.
Im Studio der gefühlten neuen Heimat, wurde gejammt, aufgenommen und produziert. Songs, die bei einem Kaffeeplausch entstanden, wurden aufgenommen. So entstanden unter anderem auch “Buffalo Gals”, “Leather Britches and Leslie’s Reels” und “Thomasino”.
Viele Song-Ideen kamen über genau den gleichen Weg. Songs wie “Gypsy Daves”, welche eine Kombination von “House Carpenter” und “No Ash Will Burn” ist, haben dazu geführt, dass Altan ein komplettes anderes Album aufgenommen haben, welches aber dennoch ihre Wurzeln in der traditionellen irischen Musik enthält.
DISCKOGRAFIE
Altan – 25th Anniversary Celebration with RTE Concert Orchestra (2010)
Local Ground (2005)
The Blue Idol (2002)
Another Sky (2000)
Runaway Sunday (1997)
Blackwater (1996)
Island Angel (1993)
Harvest Storm (1991)
The Red Crow (1990)
Horse with a Heart (1989)
Frankie Kennedy and Mairéad Ní Mhaonaigh – Altan (1987)
Frankie Kennedy and Mairéad Ní Mhaonaigh – Ceol Aduaidh (1983)[:]